कन्नड़, मलयालम, तमिल और तेलुगु