Hintli bayanların değirmeni, yatağa geçmek için değişmez olduğu için eski moda